-
미·러 동포작가 2명 국내서 장편 출간
여름 독서시장에 러시아와 미국 문단에서 주목을 끌며 활동 중인 한국계 작가의 장편이 번역, 출판돼 나왔다. 방학과 휴가가 낀 여름은 출판사들이 세계적 인기작가들의 작품으로 승부를
-
실험극 '보자기'뉴욕공연
"그들은 중국인과 크게 다르지 않지만 중국인은 아니다. 그들은 일본인과 크게 다르지 않지만 일본인은 아니다. 그들은 중국인.일본인에 비해 확실히 잘생긴 민족이다." 믿거나 말거나
-
실험극 '보자기' 뉴욕 공연
"그들은 중국인과 크게 다르지 않지만 중국인은 아니다. 그들은 일본인과 크게 다르지 않지만 일본인은 아니다. 그들은 중국인.일본인에 비해 확실히 잘생긴 민족이다." 믿거나 말거나
-
[영어 '엄마랑 아가랑'] 끝. 최고의 선생님은 부모
유아영어의 가장 좋은 선생님은 역시 부모다. 하지만 많은 사람들이 '실력만 된다면…' 또는 '발음만 된다면…' 하는 단서를 붙이곤 한다. 하지만 중학생 정도의 영어실력이면 누구나
-
고대 한국학硏 11호 '세계속의 한국문학' 특집
최근 해외 거주 한국계 작가들의 활동이 눈부시다. 지난달에는 재일한국인 2세 현월(34)이 일본의 대표적인 문학상인 아쿠타가와(芥川)상 수상 소식을 전해왔다. 이회성.이양지.유미리
-
[이창래씨 신작 '체스처 인생'은…]
재미 한국인 청년을 주인공으로 첫번째 소설 '네이티브 스피커' 를 발표했던 작가는 두번째 소설 '제스처 인생' (원제 A Geture Life)에서도 아시아계 이민자를 주인공으로
-
[美 문단 격찬 '제스처 인생' 작가 이창래씨 인터뷰]
이달 초 출간된 두번째 장편 '제스처 인생' 으로 미국문학계에서 격찬을 받고 있는 한국계 소설가 이창래 (34.뉴욕주 헌터칼리지 문예창작과교수) 씨를 하버드대 대학원에서 동아시아지
-
재미작가 이창래씨 신작 '제스처 인생' 美문단 화제
95년 '네이티브 스피커 (Native Speaker)' 로 등단한 재미교포 작가 이창래 (李昌來.34) 씨가 이번에는 신작 소설 '제스처 인생 (A Gesture Life)' 을
-
미국 거주 대학생 석조원씨 재미교포 다큐물 만들어
고물 베타캠.삼각대, 그리고 비디오테이프 1상자. 지난해 1월 미국에서 막 도착한 석조원 (25) 씨가 가진 짐의 전부였다. 압구정동.대학로.명동 등 사람들이 많이 모이는 거리에
-
미국서 유학생대상 영어학교 운영 토머스 리
성문종합영어.예비고사.토플.취직시험.AFKN청취.미인(美人)회화를 거쳐 토익까지.30~40대 한국 직장인들의 인생은 이렇게 영어와 함께 흘러왔다.그 좌절감을 누가 모를까.문법이며
-
서울거리의 존&제인- 돈벌며 즐기는 新이방인 '캐나다 젊은이들'
금요일밤 홍대 앞의 록카페'흐지부지'에서 한 서양인을 만났다.영어를 사용하는 금발의 20대 미혼남자.5년전쯤까지 이런 외국인이 뭘하는 누구인지 맞히는 문제를 내면 절반 이상이'미국
-
한국계 여성작가 2명 미국서 호평
…한국계 여성작가 2명이 나란히 미국 문단의 호평을 받고 있어 주목된다.지난해 11월 소설.긴 장마'(홀트刊)로 미국 문단의 권위있는 상인 내셔널 북 어워드의 결선까지 오른 헬렌
-
교육용SW우수작 5선-다락원,CNN라이브
비디오화면과 뉴스기사를 통해 생동감있는 현지 영어를 접하고 배울 수 있는 교육용 타이틀. 네이티브 스피커의 보도내용을 되풀이해 들으면서 듣기능력을 기를 수 있으며,특히 자막기능이
-
와타나베 길용수필 "외국어학습과 사전" 내용 요지
일본에 온지 얼마 되지 않아 친척분으로부터 맨처음 선물받은 것이 포켓판 일본어 사전이었다.열심히 공부해 단 1년만에 그 사전은 너덜너덜해졌다.당시 나는 대학 일본어 코스에 들어갈
-
한국미디어기획연합,프로 뮤지션 연주 녹음
◇한국미디어기획연합(대표 金鍾哲.02-547-0896)은 컴퓨터음악(미디음악)을 쉽게 배울 수 있는 「미디 바이블 1」을출시했다. 이 타이틀은 음악의 기초이론부터 음악프로그래밍,디
-
한국계 美작가 이창래씨 헤밍웨이 펜 문학賞 수상
한국계 미국인 작가 이창래(30)씨가 지난 21일 헤밍웨이 펜 문학상을 수상했다. 수상작은 장편 『네이티브 스피커』.헤밍웨이의 문학을 기리기 위해 미국 펜클럽에서 주관하는 이 상은
-
미국인英語교사 채용 지출비해 효과의문
지난 3월 중순 시카고판 중앙일보에 실린 영어교사 연수원 1천명 모집이라는 기사를 읽고는 심각한 우려를 금할 길 없었다. 교육부에서 자격 있는 네이티브 스피커(모국어 사용자)1천명
-
PC통신서 외국어 배워
세계화시대를 살아가는 현대인들은 외국어를 배워야 한다는 강박관념에 사로잡혀 있지만 실제로 시간을 내 공부하기란 쉽지 않다. 이때 두꺼운 회화책을 보지 않아도 짬짬이 천리안매직콜.하
-
한국계 미국인 이창래씨 美신인작가 발굴상 수상
한국계 미국인작가 이창래(30)씨가 지난 21일 소설 『네이티브 스피커』(모국어로 말하는 사람들)로 미국의 슈퍼서점체인 「반스 앤드 노블」사가 제정한 신인작가 발굴상을 수상했다.
-
영어학습용.CNN라이브'
미국의 뉴스전문 방송 CNN을 생생하게 보며 청취력을 늘릴 수 있는 영어방송 전문 CD롬 타이틀 「CNN라이브」가 출시됐다. ㈜다락원(대표 鄭孝燮.(02)736-2031)이 미 C
-
이문열의 "시인" 英 서평지 실려
영국의 권위있는 서평지 TLS의 지난달 27일자에 이문열씨의『시인』(사진)과 이창래씨의 『네이티브 스피커』에 대한 서평이나란히 실려 눈길. 이창래씨의 영어소설 『네이티브 스피커』는
-
"네이티브 스피커"한국어版 출간 이창래씨
『미국내 한국인들의 경우 문화소개 면에서 일본인이나 중국인에비해 크게 뒤지다보니 한국인하면 돈벌레로 통하게 됐어요.밑바닥인생을 살면서도 근면성과 꿈을 잃지 않는 한인들의 삶을 통해
-
"조국은 조용한 아침의나라" 코니강 지음
원제:Home was the land of morning Calm LA흑인폭동 이후 미국내 한인사회에서는 한국문화를 알리는데 너무 소홀했다는 자성의 소리가 높았다.그런 반성이 소설
-
재미교포 이창래作"네이티브스피커"번역 출간
미국문단과 언론으로부터 주목받았던 재미교포 작가 이창래(29.사진)씨의 영문소설 『네이티브 스피커』(현준만 옮김.미래사)가 번역 출간됐다. 김은국의 『순교자』이후 한국계 작가가 발